Ένας χρόνος μετά, οι πληγές μεγάλωσαν